IN OCCASIONE DEI SUOI 60 ANNI, ALLA FABBRICA DEL VAPORE A MILANO
Dal 29 novembre al 1 dicembre alla Fabbrica del Vapore di Milano un’inedita installazione multimediale interattiva rievoca gli ultimi sessanta anni della storia di Aiic, Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza. L’installazione, dal titolo La magia delle parole in sessanta anni di storia a cura di Rossella Terzolo e OrfWare, farà rivivere grazie alla traduzione in diverse lingue le voci di personaggi del calibro di Salvador Allende, Albert Einstein, Mahatma Ghandi, John Lennon, Rita Levi Montalcini, Martin Luther King, Mikail Gorbacev, Ernesto Che Guevara, Steve Jobs, John Kennedy, Nelson Mandela, Pablo Neruda, Eva Peròn, Pablo Picasso, Madre Teresa di Calcutta.Attraverso le loro parole il pubblico potrà ripercorrere i momenti cruciali della politica, dell’economia, della scienza e della cultura degli anni dal 1953 al 2013, in una narrazione composta di video-proiezioni, suoni e grafiche, che valorizza il ruolo dell'interprete quale figura chiave per diffondere i messaggi dei grandi uomini in lingue e culture diverse. L’installazione vuole sottolineare la forza delle parole che tradotte rendono accessibile al mondo intero l’essenza del pensiero dei protagonisti della storia contemporanea.