L'hotel NH Bologna de La Gare è il luogo ideale non solo per chi viaggia per affari: si trova in una posizione perfetta anche per i turisti che desiderano scoprire questa città giovane e allo stesso tempo storica. L'hotel è situato nel centro di Bologna, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, vicino ai più importanti monumenti e alle principali vie dello shopping della città. L'Aeroporto Marconi è a solo sette chilometri dall'hotel. Alcune delle attrazioni turistiche principali di Bologna, come Piazza Maggiore, San Petronio e le famose Torri degli Asinelli e Garisenda, sono raggiungibili a piedi dall’hotel NH Bologna de la Gare.